[tp not_in=”es”]’All the places where I write are a sacred places‘[/tp][tp not_in=”en”]’Todo lugar en donde escribo es un lugar sagrado‘[/tp]

[tp not_in=”es”]‘Sacred Places’ is a project consistent in the development of a body of work that came into being from the reflection on the scriptural act and its potentialities which unfold in various operations, including ritual writing and calligraphy as a space of negotiation between the profane and sacred.

Far from a conceptualization of the sacred in terms of a particular religion or as ‘belief’, I’m interested in understanding it as a way of being in the world, of experiencing that which dynamites the power, the force, and the compass of orientation in the world, something you would be willing to give your life for.

In the series ‘Hidden Words’ the sacralization of the everyday experience –specifically, of the scriptural act- l ies in giving a sense of depth to a practice that in its vernacular character extends the spirit to a liminal, unknown, and even dangerous dimension, as something that overtakes or surpasses it but is also the product of creative experience, which in its performativity involves both the discovery and the production of the enigma.

• 

• 

In that sense, these ‘sign exercises’ – as I call my works – are that sacred extension in which I experiment with the paper, the gestures, the stain and the deconstruction of the letter. Each exercise explores one of the three aesthetic-conceptual axes that compose the ritual practice: repetition, time and union.

Sacred Places addresses the notions of spirituality, the conversion of everyday places into spaces of exception, the configuration of the sacred sphere through repetition; to return to a thing, a phrase, a gesture or a detail is the way to reinforce an idea that open a mytical time, confering reality and meaning to the practice in such a way that reitaration constitues the sacred in time.

• 

• 

The way we conceive a cyclic or linear time, are topics addressed in the works About the time. In them, I reflect on the multidimensionality by which we understand it: time as an instant, as a duration or as a cycle where there is a return to chaos and a restart.

Other pieces are immersed in the concept of union, understood as the communion between people at the time of the ritual, merging with each other and with nature. Formally, this confluence of energies is materialized in the union of signs, as assembled links are concatenated to generate solid chains.

• 

• 

While in some pieces the controlled accident prevails, through dripping, and the expressiveness of the stain, in others, more subtle, the focus is on the substance, the characteristics of the materials, its brightness, its constancy.

Through overlays and transparencies I cover the entire surface with text over and over again, to create a kind of palimpsest where a series of hidden inscriptions, symbols and gestures account for the ephemeral character of language, as well as the hyperbolic nature of the act of writing. [/tp]

• 

• 

[tp not_in=”en”]El proyecto ‘Espacios sagrados’ (Sacred Places) consiste en el desarrollo de un cuerpo de obra que parte de la reflexión en torno al acto escritural y sus potencialidades que se desdoblan en operaciones diversas, entre ellas, la escritura ritual y la caligrafía como espacio de negociación entre lo profano y lo sagrado.

Lejos de una conceptualización de lo sagrado en términos de una religión en particular o como ‘creencia’, me interesa entenderlo como un modo de ser en el mundo, de experienciar eso que dinamita la potencia, la fuerza y la brújula de orientación en el mundo, aquello por lo que se estaría dispuesto a dar la vida.

• 

• 

En la serie ‘Palabras ocultas -Hidden Words-’ la sacralización de lo cotidiano -en particular de una acción que ejecutamos tan a menudo como lo es el acto escritural- estriba en darle un sentido de profundidad a una práctica que en su carácter vernacular amplía el espíritu a una dimensión liminal, desconocida e incluso peligrosa, como algo que le sobreviene o sobrepasa pero que es también producto de la experiencia creativa, la cual en su condición performativa supone tanto el descubrimiento como la producción del enigma.

En este sentido, estos ‘ejercicios sígnicos’ -como les llamo a mis obras- son esa extensión sagrada en la cual experimento con el papel, la gestualidad, la mancha y la deconstrucción de la letra. Cada ejercicio explora uno de los tres ejes estético-conceptuales que componen la práctica ritual: la repetición, el tiempo y la unidad.

• 

• 

En las obras tituladas Sacred Places abordo las nociones de espiritualidad, de conversión de los lugares cotidianos en espacios de excepción, la configuración del ámbito sagrado desde la repetición; el volver a una cosa, a una frase, a un gesto o un detalle es la manera de reforzar una idea que abre un tiempo mítico que dota de realidad y sentido a la práctica, de tal modo que la repetición constituye lo sagrado en el tiempo.

Las concepciones de un tiempo cíclico y uno lineal son temas abordados en las obras About the time. En ellas reflexiono sobre la multidimensionalidad mediante la cual lo entendemos: el tiempo como instante, como duración o como ciclo en donde hay un regreso al caos y un recomenzar.

Otras piezas se sumergen en el concepto de unión, entendido como la comunión entre las personas en el momento del ritual, fundiéndose entre sí y con la naturaleza. En lo formal, esta confluencia de energías se materializa en la unión de los signos, como eslabones ensamblados se concatenan para generar sólidas cadenas.

• 

• 

• 

• 

Mientras en algunas piezas prevalece el accidente controlado, a través del drippping, de la expresividad de la mancha, en otras, más sutiles, el foco está en la sustancia, las características de la materia, su brillo, su constancia. A través de superposiciones y transparencias cubro con texto, toda la superficie una y otra vez, para crear una especie de palimpsesto en donde se esconden una serie de inscripciones, símbolos y gestos que dan cuenta del carácter efímero del lenguaje, así como de la naturaleza hiperbólica del acto de escribir.[/tp]