[tp not_in=”es”]

This Is Not The End Of The World

With the exhibition ‘This is not the end of the world’ I recalled the Nordic omen of winter (Fimbulvetr) that with frosts announced the end of the world (Ragnarok); or Boreas, the Greek god of the cold north wind that lashes at the end of autumn with his icy breath, also the winter solstice, which in pre-Hispanic times the Mexicas practiced human sacrifices to drive the sun back into its new cycle.

This winter in Mexico, between the sounds of ambulances,  desperate messages looking for oxygen, psychological numbness before the tragedy or the fiction of individual good sense while criticizing our neighbors, getting angry with different groups, society, or the government, we are leaving behind family, friends, and people that we love.
In Winter Language I decided to place some writings, ideas, and poems that came into my mind about the difficult times we’re living in, where uncertainty lurks and the hope of a new cycle still permeates some of us.

• 

• 

[/tp][tp not_in=”en”]

Esto no es el fin del mundo

Con la exposición ‘Esto no es el fin del mundo’ recordé el presagio nórdico del invierno Fimbulvetr que con las heladas anunciaba el fin del mundo, el Ragnarok; o a Bóreas, el dios griego del frío viento del norte quien azotába las ciudades al terminar el otoño con su aliento gélido, también los rituales prehispánicos del solsticio de invierno, donde se practicaban sacrificios humanos para impulsar nuevamente al sol en su nuevo ciclo.

Este invierno, entre sonidos de ambulancias, mensajes desesperados por oxígeno, adormecimiento psicológico ante la tragedia o la ficción de sensatez individual criticando al de a lado, enfadándose con diferentes colectivos, la sociedad o el gobierno, se nos están yendo familiares, amigos y personas que amamos.

En Lenguaje de invierno decidí colocar algunos escritos, ideas y poemas que me venían a la mente sobre los tiempos difíciles que vivimos, donde la incertidumbre acecha y la esperanza de un nuevo ciclo aún permea en algunos de nosotros.

• 

• 

[/tp]